Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst. Im Folgenden erklären wir, welche Informationen wir bei der Nutzung von Kumpelino erheben, wie wir damit umgehen und welche Rechte dir dabei zustehen.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) ist:
Aleksandar PavlovicAnfragen zum Datenschutz richtest du am einfachsten und schnellsten per E-Mail an kontakt@kumpelino.de.
Die Sicherheit deiner Daten liegt uns am Herzen. Personenbezogene Informationen behandeln wir vertraulich und ausschließlich nach den geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen sowie dieser Erklärung. Gemeinsam mit unseren Hosting-Partnern arbeiten wir kontinuierlich daran, unsere Systeme gegen unbefugten Zugriff, Verlust und Missbrauch abzusichern.
Wir möchten allerdings darauf hinweisen, dass die Übertragung von Daten im Internet — etwa per E-Mail — nie hundertprozentig sicher ist. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff Dritter ist technisch nicht realisierbar.
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften (wie zur Erfüllung des Nutzungsvertrages) gestattet ist. Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte erfolgt ohne deine ausdrückliche Zustimmung nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder dies zur Vertragserfüllung zwingend notwendig ist.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn dafür eine gesetzliche Grundlage besteht. Im Einklang mit Art. 6 Abs. 1 DSGVO stützen wir die Verarbeitung typischerweise auf folgende Grundlagen:
Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten beschränken wir die Verarbeitung entsprechend, bis die Frist abgelaufen ist.
Auf Kumpelino kommen sogenannte Cookies zum Einsatz. Das sind kleine Textdateien, die auf deinem Gerät abgelegt werden, während du unsere Seite nutzt. Cookies helfen uns dabei, die Funktionsfähigkeit der Plattform sicherzustellen, dein Nutzungsverhalten besser zu verstehen und unser Angebot Schritt für Schritt zu verbessern.
Manche Cookies bleiben über das Ende der Browser-Sitzung hinaus gespeichert und werden bei deinem nächsten Besuch wieder ausgelesen. Möchtest du das nicht, kannst du dein Browser entsprechend konfigurieren — etwa so, dass keine Cookies angenommen oder gespeicherte Cookies regelmäßig gelöscht werden. Bitte beachte, dass dadurch möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Plattform vollumfänglich verfügbar sind.
Aus Sicherheitsgründen — und um vertrauliche Inhalte wie Anfragen oder Anmeldedaten zu schützen — nutzen wir auf Kumpelino eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am „https://" in der Adresszeile deines Browsers sowie am kleinen Schloss-Symbol. Solange die Verschlüsselung aktiv ist, sind die zwischen deinem Browser und unserem Server übertragenen Daten für Dritte nicht einsehbar.
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Provider automatisch bestimmte technische Informationen, die dein Browser an uns überträgt. Dazu gehören:
Diese Daten lassen sich keinen konkreten Personen zuordnen. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Wir behalten uns vor, diese Logs auszuwerten, falls es konkrete Hinweise auf eine missbräuchliche Nutzung geben sollte.
Wenn du dich auf Kumpelino registrierst, erheben wir die für die Erstellung und Nutzung deines Accounts erforderlichen Daten. Dazu gehören insbesondere deine E-Mail-Adresse, ein selbst gewähltes Passwort, dein Anzeigename, dein Geschlecht, dein Geburtsdatum und gegebenenfalls Angaben zu deinen Interessen oder Vorlieben.
Diese Daten sind notwendig, um dir die Funktionen der Plattform anzubieten, dich vor unbefugtem Zugriff zu schützen und dir – im Rahmen der unterhaltungsorientierten Ausrichtung der Plattform – passende moderierte Operator-Profile (siehe AGB § 5) anzuzeigen. Eine darüber hinausgehende Profilbildung zu Werbe- oder Drittzwecken findet nicht statt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Du kannst dein Profil jederzeit selbst bearbeiten oder vollständig löschen — dazu reicht eine Nachricht an uns oder die entsprechende Funktion in deinen Account-Einstellungen.
Wenn du uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail Anfragen schickst, speichern wir deine Angaben — inklusive der hinterlassenen Kontaktdaten — zur Bearbeitung deiner Anfrage und für mögliche Rückfragen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne deine ausdrückliche Zustimmung.
Solltest du unseren Newsletter abonnieren, benötigen wir lediglich deine E-Mail-Adresse sowie eine Bestätigung, dass du tatsächlich Inhaber dieser Adresse bist und dem Empfang zustimmst. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zum Versand der angeforderten Informationen — nicht für andere Zwecke und auch nicht zur Weitergabe an Dritte. Deine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen, etwa über den Abmelde-Link in jedem Newsletter.
Diese Website kann den Webanalysedienst Google Analytics einsetzen, der von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) bereitgestellt wird. Mithilfe der gewonnenen Statistiken können wir Kumpelino kontinuierlich verbessern und für dich noch attraktiver gestalten. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist deine ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen.
Wir nutzen Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung. Deine IP-Adresse wird dadurch innerhalb der EU bzw. des EWR vor der Weiterverarbeitung gekürzt — eine direkte Personenbeziehbarkeit ist damit ausgeschlossen. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gekürzt. Du kannst die Speicherung der Cookies durch entsprechende Browser-Einstellungen verhindern oder die Erfassung deiner Daten durch das offizielle Google-Browser-Plugin deaktivieren.
Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Anfragen kann reCAPTCHA der Google Ireland Limited zum Einsatz kommen. Dabei wird unter anderem deine IP-Adresse an Google übertragen, um zu prüfen, ob deine Eingabe von einem Menschen oder einem Bot stammt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.
Zur einheitlichen Darstellung unserer Schriftarten setzen wir gegebenenfalls Web Fonts ein, die wir entweder lokal hosten oder über externe Anbieter laden. Beim Aufruf einer Seite lädt dein Browser die benötigten Schriften, um Texte korrekt anzuzeigen. Sollte dein Browser keine Web Fonts unterstützen, wird automatisch eine Standard-Schriftart deines Geräts verwendet.
Für die Abwicklung kostenpflichtiger Funktionen (z. B. den Erwerb von Credits) kooperieren wir mit externen Zahlungsdienstleistern. Die Abrechnung erfolgt dabei insbesondere über den spezialisierten Zahlungsabwickler CCBill (CCBill EU Limited, Malta / CCBill LLC, USA) sowie gegebenenfalls über weitere Anbieter wie PayPal, Stripe, Klarna, Visa, Mastercard oder Apple Pay.
Die für die Zahlung notwendigen Daten (z. B. Kreditkartennummer, Kontodaten, Name, Betrag) werden ausschließlich durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister erhoben und verarbeitet. Wir selbst erhalten keine Einsicht in deine vollständigen Zahlungsdaten, sondern lediglich eine elektronische Bestätigung über den Erfolg der Transaktion. Soweit Daten an die CCBill LLC in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Frameworks.
Rechtsgrundlage für die Weiterleitung und Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und reibungslosen Zahlungsabwicklung). Bitte beachte die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter (z. B. einsehbar unter ccbill.com/privacy-notice).
Hinweis zu Zahlungen und Abrechnung: Auf Ihrem Bankkonto- oder Kreditkartenauszug erscheinen diese Transaktionen unter der Bezeichnung des jeweils beauftragten Zahlungsanbieters oder dem Namen unserer Plattform. Alle Preise verstehen sich inklusive der geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Wir nutzen unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA. Wenn diese Tools aktiv sind, können deine personenbezogenen Daten in die USA übertragen werden. Wir weisen darauf hin, dass die USA kein sicherer Drittstaat im Sinne des EU-Datenschutzrechts sind, es sei denn, die jeweiligen Anbieter sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert oder wir haben sogenannte Standardvertragsklauseln (SCC) abgeschlossen, um das Datenschutzniveau abzusichern. US-Behörden können auf diese Daten zugreifen, ohne dass dir als EU-Bürger dagegen vollumfängliche Rechtsmittel zustehen.
Als betroffene Person stehen dir unter der DSGVO umfassende Rechte zu. Du kannst dich jederzeit an uns wenden, um diese geltend zu machen — am einfachsten per E-Mail an kontakt@kumpelino.de. Im Einzelnen hast du das Recht auf:
Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung oder Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte ausdrücklich vor, falls unverlangt Werbung — etwa per Spam-E-Mail — zugesandt wird.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs auf Kumpelino veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich rechtzeitig — etwa per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf der Plattform.
Hast du Fragen zum Datenschutz auf Kumpelino oder möchtest eines der oben genannten Rechte geltend machen? Schreib uns einfach eine kurze Nachricht an kontakt@kumpelino.de. Wir melden uns zeitnah bei dir.
Stand: 29.06.2026